1
00:00:00,180 --> 00:00:22,120
دون كيو - ابن الثعلب

2
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
في السلسلة الطويلة من الأسماء النبيلة -
المحاربون والغزاة ورجال الدولة -

3
00:01:16,001 --> 00:01:23,740
الذين هي حياتهم المشرقة
مكتوب في تاريخ الفتح

4
00:01:23,741 --> 00:01:30,100
الإسبانية، اسم دي فيغا
يحتل مكانة متميزة..

5
00:01:32,160 --> 00:01:38,400
كان دي فيجا مع بالبوا
عندما اكتشف المحيط الهادئ.

6
00:01:38,401 --> 00:01:44,400
قاتل دي فيجا مع
بيزارو في غزو بيرو.

7
00:01:44,401 --> 00:01:50,900
في "ليلة الدموع" متى
أغرق كورتيس العالم الجديد به

8
00:01:50,901 --> 00:01:57,900
أفضل دماء إسبانيا القديمة،
كما مات الشاب دي فيجا.

9
00:01:59,800 --> 00:02:11,100
على الرغم من منزل دي فيغا
كان كاليفورنيا، الابن الأكبر

10
00:02:11,101 --> 00:02:22,700
القديم لكل جيل جديد
يعود إلى إسبانيا للدراسة.

11
00:02:28,866 --> 00:02:35,200
دون سيزار دي فيجا، ابن زورو،
وصلت إلى إسبانيا مؤخراً..

12
00:02:54,870 --> 00:02:58,000
إنها ليلة جميلة يا سيدي.

13
00:02:59,912 --> 00:03:03,608
إنها حياة جميلة يا روبليدو.

14
00:03:07,113 --> 00:03:09,910
خيولك معطلة يا سيدي.

15
00:03:36,500 --> 00:03:38,530
أنت سوط كاليفورنيا.

16
00:04:58,790 --> 00:05:03,800
في القصر الملكة
لديك مهمة غير مريحة..

17
00:05:03,801 --> 00:05:08,520
تسلية ابن عمك، و
الأرشيدوق بول من النمسا.

18
00:05:26,370 --> 00:05:33,910
صاحب السمو الملكي والامبراطوري الأرشيدوق
بول أمير النمسا والمجر...

19
00:05:52,620 --> 00:05:59,900
إلى الملكة الجميلة للبلد الجميل...
بلد الرومانسية والحب.

20
00:06:06,477 --> 00:06:15,110
عزيزي بول، لديك مسؤولية كبيرة،
تتصرف بشكل جيد أثناء وجودك في إسبانيا.

21
00:06:34,299 --> 00:06:36,300
نادي الطلاب.

22
00:07:00,400 --> 00:07:03,870
متفق! انتهت القيلولة.

23
00:07:05,930 --> 00:07:12,450
كفى بالفعل، الغرب المتوحش!
هل تريد مني أن أضربك بهذا؟

24
00:07:24,130 --> 00:07:30,000
أنا مع دوم سيزار.
أنا دون فابريك بوروستا.

25
00:07:47,150 --> 00:07:51,210
أين تعلمت استخدام السوط؟

26
00:07:55,015 --> 00:08:02,400
في كاليفورنيا. علمني والدي.
إنه أعظم رجل في أمريكا.

27
00:08:14,374 --> 00:08:18,370
هذه هي دعوتك ل
كرة الأرشيدوق.

28
00:08:20,560 --> 00:08:22,750
يمكنني الحصول على واحدة أخرى.

29
00:08:51,119 --> 00:08:55,050
سأعلمك خدعة بالشمعة.

30
00:09:12,270 --> 00:09:16,180
الذراع أبعد قليلا إلى الأمام.

31
00:09:52,531 --> 00:09:56,854
إنه دون سيباستيان من
حارس الملكة.

32
00:10:08,560 --> 00:10:17,190
أنا آسف يا سيدي، خالص اعتذاري.
بالطبع ليس مكاناً للمظاهرات.

33
00:10:31,327 --> 00:10:35,150
سوف يتحول تقريبا إلى أنفك.

34
00:10:50,817 --> 00:11:00,300
كان والدي يقول دائمًا: "إذا كنت كذلك
حسنًا، قتال. إذا كنت مخطئًا، فاعترف بذلك."

35
00:11:10,840 --> 00:11:17,440
صاحب الجلالة، هل هناك أي
ضجة في الساحة.

36
00:11:31,550 --> 00:11:34,190
سوطي من فضلك.

37
00:11:39,099 --> 00:11:42,333
أنا لا ألوم الآن.

38
00:12:36,120 --> 00:12:41,500
لم يكن لدي الكثير من المرح
منذ أن جئت إلى إسبانيا.

39
00:12:49,112 --> 00:12:54,050
كما تعلمون... والدي هو
أفضل مبارز في أمريكا.

40
00:14:25,375 --> 00:14:30,260
إنه رائع! اريد
يجتمع هذا الرجل.

41
00:14:43,499 --> 00:14:47,130
أحضروا هذا الشاب إلى هنا.

42
00:16:49,090 --> 00:16:54,800
سيباستيان، اذهب وابحث عن ذلك الرجل.
نحن غير صبورين لمقابلتك.

43
00:17:49,480 --> 00:17:51,770
ماذا تريد؟

44
00:17:53,998 --> 00:17:56,810
فقط القليل من الطين، يا آنسة.

45
00:18:51,875 --> 00:18:53,860
أنت تملقني

46
00:18:57,874 --> 00:19:04,680
لكن لا يا آنسة. هذا مستحيل.
أنت جميلة جدا.

47
00:20:20,147 --> 00:20:24,300
أين الرجل ذو السوط؟

48
00:20:26,799 --> 00:20:32,111
الكونت سيباستيان، إذا كان ذلك يرضيك،
سيدي، رأيت أين ذهب.

49
00:20:44,755 --> 00:20:50,440
لقد قلت لك اسمي بالفعل.
الآن قل لي لك.

50
00:20:58,615 --> 00:21:01,430
دولوريس... اسم جميل.

51
00:21:05,750 --> 00:21:12,200
منزل الجنرال
وول، اللورد تشامبرلين

52
00:21:12,201 --> 00:21:15,000
من البيت الملكي،
مستشار الملكة...

53
00:21:26,770 --> 00:21:35,235
جنرال دي مورو، أنا أبحث عن
الرجل الذي قفز فوق جدار حديقته.

54
00:21:42,545 --> 00:21:45,100
سوف أراك مرة أخرى.

55
00:21:47,835 --> 00:21:50,130
أنت تفترض...

56
00:21:53,588 --> 00:21:55,470
أعتقد...

57
00:22:10,760 --> 00:22:14,130
بأمر من الملكة؟

58
00:22:59,127 --> 00:23:05,100
هل هذه ابنتك دولوريس؟
أين أخفيته؟

59
00:23:08,449 --> 00:23:13,350
في المدرسة في إنجلترا.
لقد عدت للتو.

60
00:23:55,344 --> 00:23:59,660
آمل أن أتمكن من المجيء إلى هنا مرة أخرى.

61
00:24:01,955 --> 00:24:04,000
الليلة؟

62
00:24:30,680 --> 00:24:34,760
الشاب الذي تمنى جلالته رؤيته.

63
00:24:47,680 --> 00:24:51,300
أنا سيزار دي فيجا من كاليفورنيا.

64
00:24:58,170 --> 00:25:02,090
كان والدي يقدر والده.

65
00:25:06,139 --> 00:25:12,500
بول، دون قيصر يمكن أن يكون واحدا منا.
والده كبير من اسبانيا.

66
00:25:23,511 --> 00:25:31,040
تصرفات شجاعة يا دون سيزار! كيف حالك
اكتسبت مثل هذه المهارة؟ من علمك؟

67
00:25:32,870 --> 00:25:37,690
اعظم رجل في امريكا,
صاحب الجلالة... والدي.

68
00:26:03,930 --> 00:26:07,470
اخرج من هنا أيها المتخلف

69
00:26:17,090 --> 00:26:20,554
ماذا تفعل الليلة؟

70
00:26:22,790 --> 00:26:26,490
هل سنخرج معاً؟

71
00:26:36,980 --> 00:26:44,250
نحن مسؤولون عن سلامتك.
سيباستيان، يجب أن تذهب معهم.

72
00:26:50,350 --> 00:26:53,815
أنت سوف تمتلكنا، أليس كذلك؟

73
00:27:24,480 --> 00:27:27,000
ليلة بعيدا عن الأرشيدوق.

74
00:28:32,433 --> 00:28:37,073
صاحبنا...معترض
مرة أخرى. دعنا نذهب!

75
00:30:45,071 --> 00:30:49,300
غادر قيصر من الباب الآخر.
اسرع

76
00:31:19,790 --> 00:31:23,830
هل تعتقد أنك ستغادر هذا المكان؟

77
00:31:25,163 --> 00:31:27,300
عندما تكون جاهزا.

78
00:32:59,204 --> 00:33:03,920
إذن... هل لديك موعد؟

79
00:33:06,495 --> 00:33:09,000
نعم، مع فتاة جميلة.

80
00:33:14,660 --> 00:33:17,800
جيد جدًا! عظيم!

81
00:33:24,280 --> 00:33:28,010
اذهب إلى منزل الجنرال دي مورو.

82
00:33:34,615 --> 00:33:38,861
اذهب إلى منزل الجنرال دي مورو.

83
00:33:48,250 --> 00:33:52,610
بيت الجنرال للجدار.

84
00:34:03,540 --> 00:34:10,460
يبدو وكأنه العصور منذ بعد ظهر هذا اليوم،
عندما التقيت بك. أنا سعيد الآن.

85
00:35:07,360 --> 00:35:09,615
بلدي... وشاحي.

86
00:36:09,390 --> 00:36:16,200
بأجنحة الحب الخفيفة
سأتسلق هذه الجدران...

87
00:36:25,277 --> 00:36:30,504
ابقى قليلا...
استمع لي لحظة واحدة..

88
00:36:41,410 --> 00:36:48,200
رجل ذو بشرة داكنة على وشك ذلك
تأتي إلى حياتك... على طول الطريق من كاليفورنيا.

89
00:36:52,130 --> 00:36:56,900
أوه، أنت
كاليفورنيا مع السوط!

90
00:37:02,822 --> 00:37:08,410
الجنرال دي مورو، أنت
لقد عرفتني للأبد..

91
00:37:17,700 --> 00:37:25,520
أتوسل إليكم أن تنظر لي
الخاطب يد ابنته .

92
00:37:36,170 --> 00:37:43,521
هذا الرجل ذو البشرة الداكنة سيجدك جميلة...
سوف يخاطر بكل شيء من أجلك.

93
00:37:51,530 --> 00:37:53,675
حفل زفاف.

94
00:38:27,755 --> 00:38:34,300
الحقد اللعين الذي يفرق
الذين ينبغي أن يكونوا متحدين.

95
00:39:18,090 --> 00:39:23,290
للشاب الأكثر رقيا
الذي التقيت به في إسبانيا.

96
00:39:28,150 --> 00:39:30,020
دون سيزار... من كاليفورنيا.

97
00:39:46,015 --> 00:39:49,620
وهو أيضًا عازف جيتار جيد.

98
00:40:05,530 --> 00:40:10,488
تصنيع البوروستا,
مثيرة للاهتمام، دون الشك في ذلك

99
00:40:10,489 --> 00:40:14,540
أحداث كارثية
سينتهي بهم الأمر بإشراكه.

100
00:40:58,890 --> 00:41:01,998
بأمر من صاحب السمو الإمبراطوري
الأرشيدوق بول، يشرفني

101
00:41:01,999 --> 00:41:04,344
ادعوهم إلى الرقصة التي ستقام
يوم 24 من هذا الشهر الساعة التاسعة والنصف.

102
00:41:04,345 --> 00:41:07,322
باسم صاحب السعادة
اللورد تشامبرلين.

103
00:41:12,400 --> 00:41:15,700
كرة الأرشيدوق.

104
00:43:16,960 --> 00:43:20,460
لقد ذهبت بعيداً جداً يا صاحب السمو.

105
00:43:27,448 --> 00:43:33,390
كيف يمكنك أن تكون متهوراً إلى هذا الحد؟
أحاول المساعدة.

106
00:43:44,222 --> 00:43:49,220
هيا، سيباستيان، هيا
العب لعبة الورق.

107
00:44:36,320 --> 00:44:41,010
سامحني إذا كنت سأذهب بسرعة كبيرة.

108
00:44:48,160 --> 00:44:54,600
يجب أن يكون لديك الحظ في البطاقات...
لأنك غير محظوظ في الحب.

109
00:45:09,399 --> 00:45:12,530
انظر هذا السيل
غاضب أدناه...

110
00:45:19,940 --> 00:45:27,400
طب قلبي كده...انا بحبك...
أريدك أن تكوني زوجتي.

111
00:46:00,655 --> 00:46:07,200
أنت خاسر مؤلم، دون
سيباستيان، الخاسر الرهيب.

112
00:46:27,500 --> 00:46:30,350
فقط قرر أن الأمر ليس مستحيلاً.

113
00:46:45,790 --> 00:46:50,620
ارتفعت حديقتي.
لذلك اعتنيت بها.

114
00:47:06,850 --> 00:47:10,663
دون سيزار دي فيجا... من كاليفورنيا.

115
00:47:12,829 --> 00:47:16,445
ابن صديقي زورو؟

116
00:47:20,979 --> 00:47:26,652
لماذا لم تزورنا؟
أنا ووالدك كنا مثل الإخوة.

117
00:47:26,653 --> 00:47:30,810
بيتي وكل شيء
التي لدي هي لك.

118
00:48:01,500 --> 00:48:07,900
صاحب السمو! الزوجين الشابين
يجب أن يتزوج. لقد قبلوا.

119
00:48:17,199 --> 00:48:26,752
سيباستيان، أنت غبي. لقد غادرت
شخص من كاليفورنيا يسرق صديقتك بهذه الطريقة؟

120
00:48:39,620 --> 00:48:42,850
أحضر هذا الوغد هنا.

121
00:49:37,812 --> 00:49:42,800
يجب أن نهنئ
أنت والآنسة دولوريس؟

122
00:49:44,125 --> 00:49:46,595
من قال لك ذلك؟

123
00:49:53,155 --> 00:50:03,015
صاحب السمو، هناك شخص هنا زائدة عن الحاجة.
هل مسموح لي بتصحيح هذا الوضع؟

124
00:50:37,278 --> 00:50:42,440
لديه أصابع رشيقة...وسوط.
هذه الأوسمة والأوسمة...

125
00:50:42,441 --> 00:50:47,410
كيف حصلت عليهم؟
ليس من باب الشجاعة، من الواضح!

126
00:53:12,910 --> 00:53:18,940
لقد قتلني سيباستيان.
الأرشيدوق بول.

127
00:54:29,445 --> 00:54:34,530
اتصل بالحارس و
أرسلهم إلى غرفة اللعب.

128
00:55:56,752 --> 00:56:02,510
إنه لمن دواعي الأسف العميق أنني يجب أن أفعل ذلك
أعلن أن صاحب السمو الإمبراطوري قد وافته المنية.

129
00:56:09,080 --> 00:56:14,103
وهذا عار على
اسبانيا كما لم يحدث من قبل.

130
00:56:14,104 --> 00:56:18,740
ضيف ملكي
سقط بسيفه.

131
00:56:27,355 --> 00:56:31,755
أنت تعرف أين كنت.
يقرر.

132
00:56:56,130 --> 00:56:59,820
ماذا سيحدث الآن؟

133
00:57:04,519 --> 00:57:10,080
سيتم تشغيله على الفور
لتجنب صراع دولي.

134
00:57:36,710 --> 00:57:38,480
أين كنت؟

135
00:57:55,610 --> 00:58:03,715
من باب المودة لأبيك سأعطيك
فرصة للهروب من العار.

136
00:58:31,659 --> 00:58:38,000
دولوريس، لكل شيء آخر
المقدسة، لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

137
00:59:02,020 --> 00:59:09,433
كان والدي يقول دائمًا: عندما تكون الحياة
أتحداك، افعل الشيء نفسه". وداعا وداعا.

138
01:00:04,575 --> 01:00:07,380
أين هذا البيان؟

139
01:00:16,315 --> 01:00:23,370
أنا لست مجنونا. أضع
بين يدي الصديق... مختوماً.

140
01:00:26,659 --> 01:00:34,176
سيكون مفتوحا لموتي...أنت
أرى أن حياتي ذات قيمة بالنسبة لك.

141
01:01:21,890 --> 01:01:26,870
أنا فقير وطموح. أنت
له تأثيرات. حفل زفاف مع

142
01:01:26,871 --> 01:01:31,500
سوف تحضره دولوريس
ثروة عظيمة... وقوة.

143
01:01:33,399 --> 01:01:36,230
ماذا تريد؟

144
01:01:41,509 --> 01:01:47,530
إقناع الجدار العام
أن يعينني حاكماً مدنياً

145
01:02:11,940 --> 01:02:20,400
لا فائدة من النظر إلى أبعد من ذلك. الى هذا
الآن ستكون الجثة في البحر.

146
01:02:26,570 --> 01:02:28,070
شقق دون سيزار...

147
01:02:50,020 --> 01:02:58,766
تعال سرا إلى أنقاض القلعة
بواسطة دي فيجا. لدي عمل لك.

148
01:03:06,469 --> 01:03:12,425
في كاليفورنيا، زورو
تلقي رسالة...

149
01:03:12,426 --> 01:03:20,370
حتى أقوم بمسح اسمي، سأفعل
الاختباء في أنقاض لدينا

150
01:03:20,371 --> 01:03:28,370
المنزل. خادمي روبليدو ولولا
معي. لدي خطة في

151
01:03:28,371 --> 01:03:35,200
سيكون ذلك مفيدًا لي.
صلي لأجلي يا ابنك قيصر.

152
01:04:34,985 --> 01:04:40,500
برناردو، هل تتذكر...
في هذه الغرفة... منذ ثلاثين عاماً...؟

153
01:05:30,165 --> 01:05:33,065
حتى أحتاجك مرة أخرى.

154
01:05:53,840 --> 01:05:58,214
نحن ذاهبون إلى إسبانيا.
قم بالتحضيرات.

155
01:06:21,335 --> 01:06:24,000
أحتاجك مرة أخرى.

156
01:06:33,300 --> 01:06:40,340
وفي إسبانيا أ
الحاكم المدني الجديد.

157
01:06:57,460 --> 01:06:59,620
.. وخادمته الجديدة ...

158
01:07:42,770 --> 01:07:47,015
أخبر دون سيباستيان أن هذا هو
مرضية للغاية، كما هو الحال دائما.

159
01:08:02,060 --> 01:08:07,100
لعدة أشهر
لقد احترمت ألمك..

160
01:08:14,300 --> 01:08:22,110
فقط من أجلك يمكن للدم أن يدوم
بواسطة دي مورو. الزواج واجب عليك.

161
01:08:43,719 --> 01:08:45,960
أنت تفترض...

162
01:08:55,625 --> 01:09:02,080
في تلك الليلة، في حالة خراب
من قلعة دي فيجا...

163
01:10:08,370 --> 01:10:13,290
يتلقى المال من دون سيباستيان...
بانتظام.

164
01:10:17,700 --> 01:10:26,330
إنهم يتظاهرون بأنهم أصدقاء، لكن دون سيباستيان
يبدو أنه يعيش في خوف من دون فابريك.

165
01:10:39,855 --> 01:10:44,230
هذا ما أردت أن أعرفه.

166
01:11:07,940 --> 01:11:11,740
...كان لديها وقت للنسيان...

167
01:11:17,250 --> 01:11:24,640
أعطيك كلمتي أن هذا
سيتم حفل الزفاف في اليوم المتفق عليه.

168
01:11:35,430 --> 01:11:41,290
الأشهر الطويلة، والظلام، و
أيام فارغة، الإصرار، يمكن مع

169
01:11:41,291 --> 01:11:47,160
مقاومة دولوريس. لم يكن لديه
القوة لمعارضة رغبات والده.

170
01:12:02,600 --> 01:12:08,070
وإلى الأبد بينما
أنتما على قيد الحياة..

171
01:12:15,570 --> 01:12:19,650
أبي، هل هذا يعني
كل حياتي.

172
01:12:35,205 --> 01:12:40,970
الآن يا عزيزتي، دعونا ننهي هذا العمل.

173
01:12:44,005 --> 01:12:45,790
مات قيصر.

174
01:13:09,770 --> 01:13:12,055
الجلوس والتوقيع.

175
01:13:47,209 --> 01:13:49,525
انها على قيد الحياة!

176
01:14:01,830 --> 01:14:07,600
سجل كل شيء بدقة.
انا ذاهب الى القصر.

177
01:15:25,765 --> 01:15:33,290
إلى العقيد ماتسادو: سوف يبلغك بذلك
الحاكم المدني للمساعدة في القبض عليه

178
01:15:33,291 --> 01:15:40,290
بقلم دون سيزار دي فيجا، المعروف
باسم "الرجل ذو السوط". إيزابيلا.

179
01:15:44,160 --> 01:15:51,800
العقيد ماتسادو هو نمس، سريع البديهة و
لا هوادة فيها. أنا متأكد من أنك سوف قبض عليه.

180
01:17:28,845 --> 01:17:30,355
دوم سيزار يعيش!

181
01:17:36,460 --> 01:17:42,580
يجب أن يموت أو كل شيء
سوف ينتهي الأمر بالنسبة لنا!

182
01:18:08,980 --> 01:18:11,145
مقر العقيد ماتسادو.

183
01:18:38,109 --> 01:18:44,460
سوط، باه! سأستخدم سوطك
لربطه إلى كرسيي!

184
01:18:51,370 --> 01:19:00,900
توقف عند حانة رامون وأخبره بذلك
تحضير وجبة جيدة. الآن اذهب بعيدا!

185
01:19:28,849 --> 01:19:33,690
بقلم الحاكم المدني : دوم
قيصر دي فيغا موجود هناك

186
01:19:33,691 --> 01:19:39,075
ويجب القبض عليه. صاحب الجلالة
يدعى العقيد ماتسادو.

187
01:19:39,076 --> 01:19:43,075
يجب أن تراه في الصباح.
من الجدار. اللورد تشامبرلين.

188
01:19:52,185 --> 01:19:57,250
الآن يرسل لنا ذلك
كاسر العظام، ماتسادو، للتطفل.

189
01:20:00,744 --> 01:20:04,770
أنا أعرفه. واحد
صاخب، بعين واحدة فقط.

190
01:20:16,899 --> 01:20:20,560
في صباح اليوم التالي، حسنًا
في وقت مبكر، في حانة رامون...

191
01:20:45,990 --> 01:20:52,390
سيدي العقيد العظيم
يأتي ماتسادو لتناول الطعام. عليك أن تغادر.

192
01:20:54,390 --> 01:20:58,400
لهذا السبب أنا هنا.

193
01:21:28,020 --> 01:21:34,335
التميز! إنه طعام العقيد ماتسادو.
ليس لدي أي شيء آخر لأقدمه لك.

194
01:21:35,240 --> 01:21:37,825
حتى أفضل.

195
01:22:22,559 --> 01:22:27,580
اللعنة! أنا جائع!
أين طعامي؟

196
01:23:18,999 --> 01:23:26,570
يا رب، أنا لا أعرفك، ولكن
الطعام الذي لدي هو لك. يأتي.

197
01:23:32,999 --> 01:23:35,353
أنا العقيد ماتسادو.

198
01:23:36,850 --> 01:23:40,000
أليس هذا هو العقيد العظيم ماتسادو؟

199
01:24:34,545 --> 01:24:39,100
في طريقك إلى المدينة؟

200
01:24:48,345 --> 01:24:52,333
بتكليف من
الملكة... إلى الحاكم المدني.

201
01:24:54,424 --> 01:24:59,492
دون فابريك، هاه؟ هل تعرفه؟

202
01:25:04,189 --> 01:25:08,523
لا، ليس بعد.

203
01:25:12,545 --> 01:25:17,650
لكني أعرف زميلك، سيباستيان.

204
01:25:22,780 --> 01:25:24,585
زميل ساحر!

205
01:25:33,205 --> 01:25:38,400
أفترض أنك سوف تكون
معروف في المدينة.

206
01:25:54,155 --> 01:25:57,931
من أنت بحق الجحيم؟

207
01:26:02,399 --> 01:26:05,815
يمكنك الاتصال بي دون Q.

208
01:26:13,099 --> 01:26:19,381
العقيد، أنا أشرب لنجاح
مجهودك مهما كان.

209
01:26:30,605 --> 01:26:38,290
لا شئ. ببساطة لاتخاذ
رجل سمعته على المحك.

210
01:28:27,575 --> 01:28:31,740
الخارج. أنا لا أريد أن أكون منزعجة.

211
01:28:44,853 --> 01:28:49,000
أنا أشرب لنجاح شركتي.

212
01:29:11,533 --> 01:29:17,700
كل شيء جاهز... هو
على استعداد للعمل.

213
01:29:55,490 --> 01:30:02,040
أيها الواشي...تأتي معي...
لم انتهي معك بعد.

214
01:30:19,464 --> 01:30:23,452
أخبر سيدك أن ماتسادو هنا.

215
01:30:35,860 --> 01:30:38,235
العقيد ماتسادو هنا.

216
01:31:19,015 --> 01:31:23,730
بعض التقدم في
هل تبحث عن هذا الدون سيزار؟

217
01:31:26,977 --> 01:31:31,520
خادمك عندنا
لكنه يرفض الكلام.

218
01:31:43,878 --> 01:31:46,880
دعهم يحضروك إلى هنا.

219
01:31:56,347 --> 01:32:01,610
لماذا هو مهم جدا؟
القبض على هذا الرجل؟

220
01:32:04,790 --> 01:32:07,140
أوامر الملكة.

221
01:32:10,611 --> 01:32:16,812
أعرف ذلك، ولكن
لماذا أنا هنا؟

222
01:32:22,160 --> 01:32:25,612
سوف يدفع دون سيباستيان.

223
01:32:33,510 --> 01:32:40,580
عندما أقبض عليه، يجب أن آخذه
من أجل الملكة أم يجب أن أقتله؟

224
01:32:43,640 --> 01:32:46,105
اقتله! اقتله!

225
01:32:53,790 --> 01:32:57,880
هذه هي المعلومات
أنني بحاجة إليك.

226
01:33:22,697 --> 01:33:26,640
الخارج. تتطلب أساليبي
أنه لا يوجد شهود.

227
01:33:49,099 --> 01:33:53,211
لنأخذ دون فابريك معنا.

228
01:33:57,674 --> 01:33:59,285
الآن الصراخ!

229
01:34:17,730 --> 01:34:23,135
أساليبي تعمل دائمًا.
الآن سوف يبين لنا الطريق.

230
01:34:27,330 --> 01:34:33,790
الشتائم! أنت تأتي معنا!
يجب تحديد هوية هذا القيصر!

231
01:34:39,190 --> 01:34:41,490
بعد فشل البحث..

232
01:34:44,750 --> 01:34:48,100
إلى منزل الوالي.

233
01:35:26,455 --> 01:35:32,665
اثنان منكم أيها الجنود، ابقوا
هنا وأبق عينيك مفتوحتين.

234
01:35:43,595 --> 01:35:46,030
أين تقع دوم فابريك؟

235
01:35:47,395 --> 01:35:52,640
غادر الجميع مع
العقيد ماتسادو، سيدي.

236
01:36:27,210 --> 01:36:31,900
أنتما إبقيا هنا...
وابقي عينيك مفتوحتين.

237
01:37:01,721 --> 01:37:06,415
يختبئ في الأنقاض
من قلعة والديه.

238
01:38:47,080 --> 01:38:50,240
إلى قلعة دي فيجا!

239
01:39:12,885 --> 01:39:16,542
في إسبانيا، زورو يتبع المسار...

240
01:39:47,818 --> 01:39:53,400
تحيط بهذا المكان! اجمع
عندما تسمع رصاصة.

241
01:40:03,955 --> 01:40:11,060
هل تعرف شيئا عن ذلك
القتل والله أخبرني!

242
01:40:42,820 --> 01:40:48,035
أعرف من فعل هذا!
أحضر الدليل معي!

243
01:41:12,975 --> 01:41:14,270
اطلاق النار عليه!

244
01:41:17,280 --> 01:41:18,500
عالي!

245
01:41:20,630 --> 01:41:23,000
أنا المسؤول هنا.

246
01:41:33,580 --> 01:41:37,075
أطلب منك الاستسلام.

247
01:41:41,280 --> 01:41:48,830
إذا فعلت ذلك، سأكون أول من يأتي
الأنواع تستسلم داخل هذه الجدران.

248
01:41:54,811 --> 01:41:56,870
لماذا لا تطلق النار؟

249
01:42:09,150 --> 01:42:10,730
اذهب واحصل عليه!

250
01:42:39,850 --> 01:42:45,500
أنا لا أعرف من أنت
نعم، ولكن على الرحب والسعة.

251
01:42:57,780 --> 01:42:59,285
أب!

252
01:43:34,960 --> 01:43:39,980
أبي، هذا الرجل لديه
دليل على براءتي.

253
01:44:23,449 --> 01:44:25,670
أعطني تلك الرسالة!

254
01:46:47,995 --> 01:46:53,090
أنت محاصر
باسم الملكة.

255
01:47:20,205 --> 01:47:26,422
صديق قديم، وغني عن القول
أقول أنا آسف لذلك..

256
01:47:35,350 --> 01:47:37,000
هل رأيت هذا؟

257
01:48:27,050 --> 01:48:29,500
القبض على هذا الرجل.

258
01:49:20,679 --> 01:49:29,325
مثل الأب مثل الابن. ابنك هو
الرجل الوحيد الذي هزمني.

259
01:49:42,244 --> 01:49:44,900
هل رأيت هذا؟